"Birthday T-shirt" episode 0 (purple)

color:PURPLE
size: S,M,L,XL
material: COTTON 100%
made:JAPAN
price: ¥7,480(tax included)

※送料は全国一律で別途500円を頂戴しています。
※各サイズの詳細は写真をご確認ください。

---
episode 0
THE SOUND OF BIRTH

誕生日っていいな。
世界中の誰もが平等に与えられる特別な日。
プレゼントなんてもらえたら、それはそれは有難い。
高価なダイヤモンドでも石ころでもなんでもね。
でも一番嬉しいのは、大切な人と一緒に過ごせる時間。
この時間は何よりも美しい。
時にはスーパーカーより価値がある。
失ったことよりも今あるものに感謝。
今日は誰かの誕生日。明日も誰かの誕生日。
毎日がスペシャルDAY。
ハッピーバースデー、地球の人。

Birthdays are nice.
It's a special day that everyone in the world is given equally.
I would be very grateful if I could receive a present. Diamonds, rocks, anything.
But what makes me most happy is the time I get to spend with my loved ones.
This time is more beautiful than anything else.
Sometimes it is worth more than a supercar.
I am more grateful for what I have now than for what I have lost.
Today is someone's birthday. Tomorrow is also someone's birthday. Every day is a special day in this Earth.
---
バースデーギフト向けのTシャツです。紫とオレンジのTシャツを脇で合わせると一つの文章となり物語りになります。
Two purple and two orange T-shirts can be stacked together to form a single sentence, a narrative.